|
|
|
||
|
|
| ||
             |
Fernando Caldeira: Acerca de pés, poesia tão imbrincada, tão fagueira, tão dengue, com tantos suspiros e aromas e beijos e quindins, ninguém a urdiu como este poeta. Fazer de um composto do tarso, metatarso, falanges, músculos, nervos e cartilagens um tecido de frases tão ternas e lânguidas, isso, para mim, tem mais engenho e poesia, mais ideal e estética, mais perrexil e atavios, que os dois pés reais da dona do pé cantado. Esta poesia em Inglaterra seria inverosímil. Ninguém diz em Inglaterra pé grande: evitam-se cautelosamente os pleonasmos num pais onde o tempo é dinheiro e as palavras de mais são desperdícios. Tenho a colecção dos poetas britânicos de Samuel Johnson. São sessenta e oito tornos. Pois não há poeta, um só, que cante um pé de inglesa, nem de ninguém. O próprio Byron, posto que desdenhoso da sua pátria, respeitava por tanta maneira os pés das senhoras suas patrícias que, nas poesias enviadas às suas amadas italianas, ou lhes não falava nos pés, ou, se a rima o obrigava, abstinha-se de lhes chamar pequenos. Aqui tenho um exemplo à mão. É uma poesia à condessa Guiccioli, que devia ter um pé benemérito das carícias de Fernando Caldeira. Diz Byron, com os olhos postos no rio Pó: «A corrente que meus olhos seguem irá lamber as muralhas da sua terra natal e murmurar-lhe aos pés.» The current y behold will sweep beneathHer native walls, and murmur at her feet. Feet somente. Um poeta qualquer, que não fosse insular e um pouco coxo, não deixaria de adjectivar aqueles pés. Parece que os meteu na estância por causa da rima eath. Ainda bem que o meu prezado Fernando Caldeira floresce numa região em que, se por capricho quiser cantar um pé grande, tem de passar com a fantasia o canal da Mancha. Camilo Castelo Branco UNS PEZINHOS Cismo, cismo e não sei inda como tu, sendo tão linda e tão vaidosa de o ser, tens ai no chão pousados os teus pezinhos coitados! aí como uns pés quaisquer!... Eu não sei, não compreendo, quando te vejo correndo, mesmo que vás devagar, como uns pés tão pequeninos, tão delicados, tão finos, assim te podem levar! Faz-me pena, coitaditos! tão galantes, tão bonitos, vê-los assim pelo pó!... Muita pena!... ainda ao menos se não fossem tão pequenos... mas assim faz mesmo dó!... Ainda se toda a estrada te fosse ao menos juncada de rosmaninho e alecrim, como a santa da capela quando sai no andor, mas ela nunca teve uns pés assim!... Olha! às vezes endoudeço quando tos vejo, e apeteço duas semanas... um mês... dois meses... nem sei eu quanto, ser um sapato, contanto que tu me tragas nos pés!... Às vezes, quando à tardinha tu vais cismando sozinha por sobre a relva ao de leve, suspira cada folhita d’inveja a mais pequenita que o teu pezinho conteve! E se paras distraída junto d’alva margarida, ou malmequer, ou bonina, faz gosto ver o jeitinho com que a flor torce o pezinho e sobre um dos teus s’inclina! Que amor! que amor, ó meu Deus! e não é por serem teus que os amo tanto, não é... Esse teu pé pequenino foi obra dalgum destino que eu tenha de amar um pé. Mais ai! são tão desdenhosos! mostram-se assim descuidosos, mas eu conheço, eu bem sei... mil beijos, que me rejeitam, nem por tapete os aceitam, pobre de mim, que os sonhei! E verás que dentro em pouco nem sei da cabeça, louco por ele... e seus desdéns!... Que tu também, coitaditos! tens uns pés tão pequenitos que por um triz que os não tens. Esconde-me esses traidores, esconde-mos. Sedutores!... nem são pés, são um feitiço!... Esconde-me esses ingratos, nem as pontas dos sapatos quero ver-lhes, antes isso. Que hei-de eu fazer, quando os vejo, a tanto faminto beijo que tos quisera calçar? que nem os peixes no rio se juntam tanto a fio na veia d’água a brincar? S’inda fosse a tua meia destes peixes rede cheia quando a fosses vestir, e em cada malha embrulhado ficasse bem emalhado ao menos um sem cair! Ou, ao menos, se as pedrinhas onde os pões quando caminhas fossem todos beijos meus, que, nem indo a pé descalço, pusesses um pé em falso... mas assim!... valha-me Deus! Olha, a dizer-te a verdade, eu acho que é crueldade deixá-los ir pelo chão... Se queres, poupa-lhes passos, levo-te a ti num dos braços e eles ambos noutra mão. |
||
